Родился 08 ноября 1986 года в Омске, СССР.
Поэт, литературный критик, переводчик, филолог, историк и лингвист. Выпускник Исторического факультета Уральского государственного педагогического университета (2009) и Центра иностранных языков УрГУ имени М. Горького (ныне УрФУ имени Б.Н. Ельцина) (2010). Автор двух сборников стихов “I’d like to Stop the Earth…” (Yekaterinburg, 2015) и “A White Raven” (Yekaterinburg, 2016), научных статей по истории, лингвистике, филологии и межкультурной коммуникации. В 2018 году вышла первая литературно-критическая статья о творчестве русского белогвардейского поэта Арсения Несмелова.
Автор переводов на английский язык произведений русских классиков и современников, в частности, уральских поэтов Алексея Кузина, Евгения Лобанова и других. Творческий ученик екатеринбургского поэта, прозаика и учёного Евгения Лобанова. Трёхкратный победитель международного Конкурса переводов “Littera Scripta” (УрФУ имени Б.Н. Ельцина, город Екатеринбург), лауреат XIII Международного фестиваля «Поэтическое единство». Преподаватель кафедры Иностранных языков и деловой коммуникации Уральского государственного горного университета (УГГУ).
В настоящее время проживает в Екатеринбурге.
EUGENE KISELEV
Born on November 8th, 1986 in Omsk, USSR.
A poet, literary critic, translator, philologist, historian and linguist. Alumnus of the Ural State Pedagogical University, Department of History (2009) and of the Ural State University named after Maxim Gorky (the current name is The Ural Federal University named after Boris Yeltsin), Center of Foreign Languages (2010). Author of the two books of poetry, “I’d like to Stop the Earth…” (Yekaterinburg, 2015) and “A White Raven” (Yekaterinburg, 2016), scientific articles on History, Linguistics, Philology and Intercultural Communication. The first literary-critical article on a Russian white guard poet, Arseniy Nesmelov, was published in 2018.
Translator of works by Russian classic and modern writers, in particular, by Alexei Kuzin, Eugene Lobanov and other modern poets of the Urals. A creative disciple of Eugene Lobanov, a famous poet, prose writer and scholar from Yekaterinburg. A three-time winner of “Littera Scripta”, an international translation competition (The Ural Federal University named after Boris Yeltsin, Yekaterinburg), Laureate of the 13th International festival of poetry called “Poetic unity”. Teacher at the Department of foreign languages and business communication of the Ural State Mining University.
Lives in Yekaterinburg.
https://www.youtube.com/watch?v=IsO0jRGyR0g&list=PLC21JB_5rubotiy9YIS69cUexad2SQbj7
https://www.youtube.com/watch?v=jRtAGF0K-IU&list=PLC21JB_5rubotiy9YIS69cUexad2SQbj7&index=6
https://www.youtube.com/watch?v=k3z7Nx22KUE&list=PLC21JB_5rubotiy9YIS69cUexad2SQbj7&index=9